Noticias

Book Week: A Celebration of Imagination and LearningLast week, as part of our Book Day celebrations, our school community enjoyed a week full of creativity, enthusiasm, and a love for reading, with special activities taking place every day.We began on Monday with a cozy Literary Breakfast, where students enjoyed their favorite books while sharing a delicious breakfast, creating a calm and meaningful reading space.On Tuesday, we held our much-anticipated Book Fair, where students brought books to sell and exchange, encouraging the joy of sharing stories and discovering new ones.Wednesday was all about creativity, as students presented the stories they had written to participate in our literary contest, showcasing their imagination and dedication.On Thursday, we gathered for a special assembly where students paraded wearing their creative literary hats, filling the space with color and excitement. During this assembly, we also held the awards ceremony for the story-writing contest. Afterwards, students enjoyed a variety of interactive stands in the playground, all related to books and reading, making for a fun and enriching experience.Finally, on Friday, to close the week, 3rd and 4th grade students shared a special moment with our Infant Section, telling stories in English, fostering reading, learning, and meaningful connections between different grade levels.It was truly an unforgettable week that strengthened our students’ connection with reading, fostering imagination, expression, and a lifelong love of books. Semana del Libro: una celebración llena de imaginación y aprendizajeLa semana pasada, en el marco de la celebración del Día del Libro, nuestra comunidad vivió una experiencia llena de creatividad, entusiasmo y amor por la lectura, con actividades especiales durante toda la semana.Iniciamos el lunes con un acogedor Desayuno Literario, instancia en la que los estudiantes disfrutaron de sus lecturas favoritas acompañados de un rico desayuno, generando un espacio tranquilo y significativo en torno a los libros.El martes se llevó a cabo nuestra esperada Feria del Libro, donde los niños participaron activamente trayendo libros para vender e intercambiar, fomentando así el valor de compartir historias y descubrir nuevas lecturas.El miércoles estuvo marcado por la creatividad, ya que los estudiantes presentaron los cuentos que crearon para participar en nuestro concurso literario, demostrando gran imaginación y dedicación.El jueves celebramos una especial asamblea, en la que los estudiantes desfilaron con sus originales sombreros literarios, llenando el espacio de color y creatividad. En esta instancia también realizamos la premiación del concurso de cuentos. Luego, en el patio, los niños participaron en diversos stands interactivos relacionados con la lectura y los libros, disfrutando de una jornada lúdica y enriquecedora.Finalmente, el viernes, para cerrar la semana, los estudiantes de 3° y 4° básico compartieron un hermoso momento con los niños de Infant Section, contándoles cuentos en inglés, promoviendo así la lectura, el aprendizaje y el vínculo entre los distintos niveles.Sin duda, fue una semana inolvidable que fortaleció el vínculo de nuestros estudiantes con la lectura, promoviendo la imaginación, la expresión y el amor por los libros.

Celebrating St. Patrick’s Day in our school community Last Tuesday, our school was filled with color, joy, and enthusiasm as we celebrated St. Patrick’s Day, an opportunity to meaningfully explore Irish culture.During the assembly, our students took part in a variety of activities, including presentations, songs, and learning experiences where they discovered more about the origins and traditions of this celebration. These instances allowed them to strengthen both their knowledge and their interest in different cultures.As part of the tradition, students came to school dressed in green and wearing themed accessories, bringing a festive and vibrant atmosphere to our community.We invite you to enjoy some highlights of this special day, which reflect the engagement, participation, and positive spirit of our students.Thank you all for being part of this celebration!  El pasado martes, nuestro colegio se llenó de color, alegría y entusiasmo para celebrar St. Patrick’s Day, una instancia que nos permitió acercarnos de manera significativa a la cultura irlandesa.Durante nuestra asamblea, nuestros estudiantes participaron en diversas actividades, incluyendo presentaciones, canciones y espacios de aprendizaje donde pudieron conocer el origen y las tradiciones de esta festividad. A través de estas experiencias, fortalecieron no solo sus conocimientos, sino también su interés por otras culturas.Además, como ya es tradición, nuestros alumnos y alumnas asistieron con vestimenta y accesorios verdes, llenando cada rincón del colegio de energía y espíritu festivo.Los invitamos a disfrutar de algunos registros de esta linda jornada, que reflejan el compromiso, la participación y la alegría de toda nuestra comunidad.¡Gracias a todos por ser parte de esta celebración!  

Este año, nuestro colegio da continuidad al proyecto Ajedrez en Aula, una enriquecedora iniciativa que se desarrollará durante todo el primer semestre, hasta las vacaciones de invierno, bajo la guía del Teacher Gabriel Ugaz.A través del ajedrez, nuestros estudiantes no solo disfrutan de un espacio lúdico y desafiante, sino que también fortalecen habilidades fundamentales como la concentración, el pensamiento estratégico, la resolución de problemas y la toma de decisiones. Cada clase se convierte en una oportunidad para aprender, compartir y desarrollar la paciencia y el respeto por el otro.Nos alegra ver cómo nuestros niños y niñas participan con entusiasmo y compromiso, disfrutando cada partida y superándose día a día.Este proceso culminará con un gran campeonato, donde podrán poner en práctica todo lo aprendido y celebrar sus avances.¡Les deseamos mucho éxito a todos nuestros estudiantes en este desafiante y entretenido camino!---This year, our school continues with the Ajedrez en Aula (Chess in the Classroom) project, an enriching initiative that will take place throughout the entire first semester, until the winter break, under the guidance of Teacher Gabriel Ugaz.Through chess, our students not only enjoy a fun and challenging space, but also develop key skills such as concentration, strategic thinking, problem-solving, and decision-making. Each lesson becomes an opportunity to learn, share, and build patience and respect for others.We are delighted to see how our students participate with enthusiasm and commitment, enjoying every game and improving day by day.This process will conclude with a grand championship, where they will be able to apply everything they have learned and celebrate their progress.We wish all our students the very best in this exciting and rewarding journey!Congratulations to our Prefects on this wonderful achievement!

Con mucho orgullo, queremos destacar a nuestros Prefects de este período, quienes han asumido su rol con un fuerte compromiso y sentido de responsabilidad. Cada uno de ellos representa los valores de nuestra comunidad educativa, siendo un ejemplo constante de respeto, empatía y liderazgo positivo.Su disposición para colaborar, escuchar y guiar a sus compañeros los convierte en referentes dentro del colegio, promoviendo un ambiente de sana convivencia y trabajo en equipo. A través de sus acciones diarias, demuestran que el liderazgo no solo se ejerce, sino que también se construye desde la cercanía, la integridad y el servicio.Como comunidad, admiramos profundamente su dedicación y el entusiasmo con el que enfrentan este importante desafío. Estamos seguros de que su aporte será significativo y dejará una huella positiva en todos quienes los rodean.¡Felicitaciones a nuestros Prefects por este gran logro!  With great pride, we would like to highlight our Prefects for this period, who have embraced their role with a strong sense of commitment and responsibility. Each of them represents the values of our school community, serving as a constant example of respect, empathy, and positive leadership.Their willingness to collaborate, listen, and guide their peers makes them true role models within the school, fostering an environment of positive coexistence and teamwork. Through their daily actions, they show that leadership is not only exercised, but also built through closeness, integrity, and a spirit of service.As a community, we deeply admire their dedication and the enthusiasm with which they take on this important challenge. We are confident that their contribution will be meaningful and will leave a positive mark on everyone around them. Congratulations to our Prefects on this wonderful achievement! 

Conmemoración del Día Internacional de la Mujer en nuestra sedeEn el marco del Día Internacional de la Mujer, nuestra comunidad educativa se reunió para dedicar un momento especial a reconocer y valorar el aporte de todas las niñas y mujeres que forman parte de nuestra sede.Durante la jornada, reflexionamos sobre la importancia de crecer en un entorno donde el respeto, la igualdad de oportunidades y la valoración de cada persona sean parte de nuestra vida diaria. Este día nos invita a recordar que cada una de nuestras estudiantes tiene un enorme potencial para aprender, crear, liderar y transformar el mundo con sus ideas y talentos.La fotografía que acompaña esta noticia reúne a las niñas y mujeres de nuestra comunidad, quienes con su energía, compromiso y alegría enriquecen cada espacio del colegio. En ellas vemos curiosidad, fortaleza, compañerismo y sueños que comienzan a tomar forma día a día.Como comunidad educativa, reafirmamos nuestro compromiso de seguir promoviendo un ambiente donde todas puedan desarrollarse con confianza, sentirse valoradas y crecer sabiendo que sus voces, capacidades y aspiraciones son importantes.A todas nuestras niñas y mujeres: gracias por inspirarnos cada día.