Noticias

Nuestro colegio cree que cada niño tiene el potencial de generar un impacto positivo en el mundo. En este Día del Niño, celebramos a nuestros estudiantes bajo el lema “Heroes of Tomorrow”, reconociendo sus sueños, sus cualidades únicas y las infinitas posibilidades que tienen por delante.Durante esta celebración, nuestros estudiantes disfrutaron de una jornada especial llena de diversión, risas, juegos, disfraces y momentos memorables junto a sus compañeros y profesores. No solo celebramos la infancia; también fue una oportunidad para recordarles a nuestros estudiantes cuánto los valoramos y cuánto creemos en ellos.Creemos en nuestros niños por sobre todas las cosas: en sus capacidades, sus ideas, su bondad, su curiosidad y su capacidad para superar desafíos y crecer hasta convertirse en las personas que están destinados a ser. Cada pregunta que hacen, cada cosa nueva que aprenden, cada desafío que enfrentan y cada sueño que imaginan forma parte del camino que irá construyendo su futuro.“Heroes of Tomorrow” nos recuerda que los héroes no necesitan usar capas. Pueden ser amigos empáticos, estudiantes curiosos, líderes valientes, pensadores creativos, ciudadanos responsables y personas que eligen generar un impacto positivo en la vida de los demás.A nuestros queridos estudiantes: les deseamos siempre lo mejor. Esperamos que continúen soñando en grande, creyendo en ustedes mismos, preocupándose por los demás y enfrentando el futuro con valentía y confianza. Siempre estaremos aquí para apoyarlos, acompañarlos y celebrar cada paso de su camino. Porque el futuro está en sus manos y son ustedes quienes lo construirán.¡Feliz Día del Niño a nuestros Heroes of Tomorrow!    Our school believes that every child has the potential to make a difference in the world. This Children’s Day, we celebrated our students under the theme “Heroes of Tomorrow”, honouring their dreams, unique qualities, and the endless possibilities that lie ahead of them.During this celebration, our students enjoyed a special day filled with fun, laughter, games, costumes, and memorable moments shared with their classmates and teachers. We didn’t just celebrate childhood; the day was an opportunity to remind our students how much they are valued and how deeply we believe in them.We believe in our children above all else: in their abilities, their ideas, their kindness, their curiosity, their capacity to overcome challenges and grow into the people they are meant to become. Every question they ask, every new thing they learn, every challenge they face, and every dream they imagine is part of the journey that will shape their future. “Heroes of Tomorrow” reminds us that heroes do not have to wear capes. They can be compassionate friends, curious learners, courageous leaders, creative thinkers, responsible citizens, and people who choose to make a positive difference in others' lives.To our wonderful students: we wish you the very best, always. We hope you continue to dream big, believe in yourselves, care for others, and face the future with courage and confidence. We will always be here to support you, encourage you, and celebrate every step of your journey. Because the future is yours to build.Happy Children’s Day to our Heroes of Tomorrow! 

Con mucha alegría reconocemos a los estudiantes que obtuvieron los primeros lugares en el torneo "Ajedrez en Aula", una instancia que puso a prueba su estrategia, perseverancia y capacidad para enfrentar desafíos con inteligencia y respeto.Más que un juego, el ajedrez es una poderosa herramienta educativa. Desde las neurociencias, se ha demostrado que su práctica favorece el desarrollo de funciones ejecutivas como la planificación, la memoria de trabajo, el control de impulsos y la flexibilidad cognitiva. Asimismo, fortalece el razonamiento lógico, la creatividad y la habilidad para resolver problemas de manera reflexiva.Cada partida representa una oportunidad para aprender, tomar decisiones y comprender que el esfuerzo constante es el camino hacia el crecimiento personal.Extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a todos quienes participaron en esta enriquecedora experiencia y, de manera especial, a nuestros campeones, cuyo compromiso y dedicación los llevaron a alcanzar este importante logro. ¡Los animamos a seguir cultivando su pasión por el ajedrez y a enfrentar con la misma determinación los desafíos que vendrán!¡Felicitaciones por este gran triunfo y mucho éxito en los próximos torneos!&nbsp;<br><br>&nbsp;&nbsp;<br>Congratulations to Our "Chess in the Classroom" Champions!&nbsp;We are delighted to celebrate the students who earned top places in our “Ajedrez en Aula” (Chess in the Classroom) tournament, showcasing their strategic thinking, perseverance, and ability to approach challenges with intelligence and respect.More than just a game, chess is a powerful educational tool. Research in the field of neuroscience has shown that playing chess supports the development of executive functions such as planning, working memory, impulse control, and cognitive flexibility. It also strengthens logical reasoning, creativity, and problem-solving skills, helping students become thoughtful and confident learners.&nbsp;Every match is an opportunity to learn, make informed decisions, and discover that consistent effort is the key to personal growth.We extend our heartfelt congratulations to all the students who took part in this enriching experience, and especially to our champions, whose dedication and commitment led them to this outstanding achievement. We encourage you to continue nurturing your passion for chess and to face every new challenge with the same determination and enthusiasm.Congratulations on this wonderful accomplishment, and we wish you continued success in the tournaments to come!

Con mucha alegría, música y entusiasmo, nuestra comunidad vivió el cierre del Módulo 1 del Taller Socioemocional "Sembrando Semillas de Bondad" a través de una hermosa jornada llamada "Carnaval por la Bondad".La actividad comenzó con todos los estudiantes reunidos en el patio techado, donde fueron sorprendidos por la llegada de Miss Chichi acompañada por la música de su saxo, creando un ambiente mágico y lleno de entusiasmo. Posteriormente, Miss Elena dio inicio oficial a la jornada, junto a Miss Cynthia, Teacher Jorge y Miss Lili, invitando a todos a disfrutar de este especial momento de encuentro y reflexión.Durante la mañana, los estudiantes participaron en ejercicios de mindfulness guiados por Miss Alejandra, disfrutaron de un cuento sobre las virtudes y compartieron acciones de bondad que habían realizado durante las últimas semanas. Estas fueron guardadas en un cofre especial y leídas por Miss Elena y Teacher Jorge ante la atenta escucha de nuestra querida muñeca Jacinta.Jacinta, muy contenta por todas las experiencias compartidas, conversó con los niños sobre el significado de la bondad y la importancia de poner en práctica valores como el respeto, la empatía, la generosidad, la amistad, la gratitud y la solidaridad en la vida cotidiana. Jacinta quedó tan impresionada por nuestras Semillas de Bondad, que las transformó en un lindo árbol, Naranjín.La jornada finalizó con los Guardianes del Medioambiente y Teacher Jorge plantando a Naranjín, y con unas emotivas palabras de Miss Elena, el Hermano Nadio y Teacher Jorge, para luego dar paso a entretenidas actividades circenses, música y coloridos pajaritos de fuego que llenaron de alegría este cierre de módulo.A lo largo de estas semanas, los estudiantes participaron en diversas experiencias diseñadas para fortalecer sus habilidades socioemocionales, promoviendo la sana convivencia, el trabajo colaborativo, el autocuidado y el desarrollo de valores fundamentales para construir una comunidad cada vez más amable y respetuosa.Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta significativa experiencia y felicitamos a nuestros estudiantes por su entusiasmo, compromiso y disposición para sembrar pequeñas acciones de bondad cada día.&nbsp;Nos despedimos por estas vacaciones de invierno con el corazón lleno de aprendizajes y buenos recuerdos, y esperamos reencontrarnos a la vuelta para continuar nuestro Taller Socioemocional, donde seguiremos descubriendo y fortaleciendo los valores que nos ayudan a crecer como personas y como comunidad.&nbsp;&nbsp;With great joy, music, and enthusiasm, our community celebrated the conclusion of Module 1 of our Social-Emotional Learning Workshop, Planting Seeds of Kindness, with a wonderful event called the Kindness Carnival.The day began with all students gathered in the covered playground, where they were delighted by the arrival of Miss Chichi, accompanied by the beautiful sound of her saxophone, creating a magical and joyful atmosphere. Miss Elena then officially opened the event, joined by Miss Cynthia, Teacher Jorge, and Miss Lili, inviting everyone to enjoy this special time of reflection and togetherness.Throughout the morning, students took part in mindfulness activities led by Miss Alejandra, listened to a story about virtues, and shared acts of kindness they had carried out over the past few weeks. These were placed inside a special treasure chest and later read aloud by Miss Elena and Teacher Jorge while our beloved doll, Jacinta, listened attentively.Delighted by all the wonderful experiences that had been shared, Jacinta spoke with the children about the true meaning of kindness and the importance of practicing values such as respect, empathy, generosity, friendship, gratitude, and solidarity in everyday life. She was so inspired by our Seeds of Kindness that she magically transformed them into a beautiful orange tree named Naranjín.The celebration concluded with our Environmental Guardians and Teacher Jorge planting Naranjín, followed by heartfelt closing words from Miss Elena, Brother Nadio, and Teacher Jorge. The festivities then continued with fun circus activities, lively music, and colourful fire birds that filled the campus with joy and excitement.Over the past few weeks, our students have participated in a variety of meaningful experiences designed to strengthen their social-emotional skills, encouraging positive relationships, teamwork, self-care, and the development of essential values that help build an ever kinder and more respectful community.We would like to thank everyone who helped make this meaningful experience possible and congratulate our students for their enthusiasm, commitment, and willingness to plant small seeds of kindness each and every day.As we begin our Winter Holidays, we do so with hearts full of wonderful memories and valuable lessons. We look forward to welcoming everyone back as we continue our Social-Emotional Learning Workshop, where we will keep discovering and strengthening the values that help us grow as individuals and as a community.&nbsp;

En el marco de la tercera sesión del Módulo 1 del taller socioemocional “Sembrando Semillas de Bondad”, nuestros estudiantes disfrutaron de una entretenida jornada al aire libre en el Parque Alberto Hurtado.La actividad comenzó con un picnic compartido y continuó con una dinámica grupal de búsqueda de tesoros, donde los participantes trabajaron junto a sus compañeros para resolver pistas, superar desafíos y descubrir una palabra secreta. Tras recorrer distintas estaciones y colaborar en equipo, encontraron el mensaje central de la jornada: Respeto, valor fundamental para la comunicación, las relaciones positivas y la sana convivencia.Para finalizar este encuentro, los estudiantes compartieron una alegre completada, fortaleciendo los lazos de compañerismo en un ambiente de cercanía y alegría.Esta experiencia refleja el compromiso de nuestro colegio con una formación integral, basada en valores que promueven el crecimiento personal, la empatía y el respeto por los demás. Tal como lo señala nuestro Proyecto Educativo, buscamos formar estudiantes reflexivos, comprometidos y capaces de construir relaciones positivas, contribuyendo así a una comunidad escolar cada vez más amable, inclusiva y respetuosa.&nbsp;&nbsp;As part of the third session of Module 1 of the socio-emotional workshop “Planting Seeds of Kindness”, our students enjoyed a fun and meaningful outdoor experience at Parque Alberto Hurtado.The day began with a picnic and continued with a group treasure hunt, where students worked together to solve clues, complete challenges, and uncover a secret word. Through teamwork, communication, and collaboration, they eventually discovered the key message of the day: Respect, a fundamental value for positive communication, healthy relationships, and a strong school community.To conclude the activity, students shared a delicious hot dog lunch, enjoying a joyful moment of friendship and togetherness.This experience reflects our school's commitment to an education grounded in values that promote personal growth, empathy, and respect for others. In line with our Educational Project, we strive to nurture thoughtful, responsible, and caring students who contribute positively to their community and help build a kind, inclusive, and respectful environment for all.

Queremos enviar un afectuoso saludo a toda nuestra comunidad educativa y desearles unas excelentes vacaciones de invierno.Les recordamos que el receso escolar se extenderá desde el 30 de junio hasta el 10 de julio, retomando las actividades académicas el lunes 13 de julio.Esperamos que estos días sean una oportunidad para descansar, compartir en familia, disfrutar de momentos especiales y recargar energías para continuar enfrentando con entusiasmo los desafíos y aprendizajes de este año escolar.Que estas vacaciones estén llenas de alegría, descanso y momentos inolvidables junto a sus seres queridos.¡Nos vemos a la vuelta con muchas energías!Kendal English SchoolWe would like to send our warmest wishes to our entire school community and wish you a wonderful Winter Break.Please remember that the school break will take place from June 30th to July 10th, with classes resuming on Monday, July 13th.We hope this time provides an opportunity to rest, enjoy quality time with family, create special memories, and recharge your energy for the exciting learning experiences that lie ahead this school year.May your holidays be filled with joy, relaxation, and meaningful moments with your loved ones.We look forward to seeing you back soon, refreshed and ready for new challenges!Kendal English School

¡Un viaje al Reino Unido sin salir de Providencia!El pasado 25 de junio, nuestra Sede Providencia se llenó de banderas, cultura, historia y mucha alegría durante la celebración de la British Fair, una jornada que nos permitió conocer y aprender más sobre las tradiciones, personajes, lugares emblemáticos y costumbres del Reino Unido.A lo largo de la actividad, nuestros estudiantes compartieron con entusiasmo los conocimientos adquiridos sobre la geografía, gastronomía, cultura y curiosidades británicas, demostrando un gran compromiso y preparación.Un momento muy especial de la jornada fue la encantadora presentación de los más pequeños, quienes nos deleitaron con su interpretación de London Bridge, llenando el ambiente de sonrisas y entusiasmo.También disfrutamos aprendiendo junto a 1st grade de Paddington y acompañando las entretenidas exposiciones preparadas por los estudiantes de 2nd, 3rd y 4th Grade, quienes recibieron a los visitantes con creatividad, energía y mucho orgullo por su trabajo.Queremos realizar un reconocimiento especial a los apoderados de 2nd Grade por su valiosa colaboración en la elaboración del espectacular pendón de Buckingham Palace y del trono del Rey, elementos que dieron un toque único y muy especial a esta celebración.Porque en esta British Fair no solo aprendimos sobre el Reino Unido; también compartimos, participamos y disfrutamos de una experiencia llena de entusiasmo y trabajo en equipo.¡Felicitaciones a toda la comunidad Kendal por hacer de esta British Fair una experiencia tan significativa y entretenida! Agradecemos especialmente al Equipo Providencia por su apoyo, compromiso y entusiasmo, que fueron fundamentales para el éxito de esta actividad.&nbsp;&nbsp;A Journey to the United Kingdom Without Leaving Providencia!On June 25th, our Providencia Campus was filled with flags, culture, history, and excitement as we celebrated our British Fair, a special event that allowed us to learn more about the traditions, famous figures, iconic landmarks, and customs of the United Kingdom.Throughout the day, our students enthusiastically shared their knowledge about British geography, gastronomy, culture, and interesting facts, demonstrating great preparation and commitment.One of the most memorable moments of the event was the delightful performance by our youngest students, who charmed the audience with their rendition of London Bridge, filling the atmosphere with smiles and joy.We also enjoyed learning alongside Paddington and visiting the engaging presentations prepared by our 2nd, 3rd, and 4th Grade students, who welcomed visitors with creativity, enthusiasm, and pride in their work.We would like to extend a special thank you to the parents and guardians of 2nd Grade for their valuable contribution in creating the impressive Buckingham Palace backdrop and the King’s throne, which added a unique and memorable touch to the celebration.At this British Fair, we not only learned about the United Kingdom, but also shared, participated, and enjoyed an experience full of enthusiasm, collaboration, and teamwork.Congratulations to the entire Kendal community for making this British Fair such a meaningful and enjoyable experience! We would also like to give special recognition to the Providencia Team for their support, commitment, and enthusiasm, which were essential to the success of this wonderful event.

En el marco de nuestro taller socioemocional "Sembrando Semillas de Bondad", llevamos a cabo la segunda sesión de este significativo proyecto en las instalaciones del Estadio Banco Central, donde compartimos una entretenida jornada junto a nuestros compañeros de la sede Ñuñoa.A través de diversas actividades recreativas y desafíos grupales, nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de fortalecer importantes virtudes y habilidades socioemocionales, tales como el trabajo colaborativo, la buena comunicación, la empatía, la escucha activa, el respeto y la valoración de la diversidad. Cada dinámica fue una invitación a reconocer el aporte de los demás, trabajar por objetivos comunes y construir relaciones positivas basadas en la confianza y el compañerismo.Esta experiencia no solo permitió poner en práctica las virtudes trabajadas, sino también compartir en un contexto diferente al habitual, conocer mejor a los estudiantes de la otra sede y generar nuevos vínculos a través del juego y la colaboración.Sin duda, fue una jornada llena de aprendizajes, sonrisas y momentos significativos, donde nuestros estudiantes disfrutaron enormemente cada actividad. Seguimos sembrando pequeñas semillas que, con dedicación y cariño, crecerán para convertirse en grandes acciones de bondad.¡Porque cuando aprendemos juntos, crecemos juntos!&nbsp;&nbsp;As part of our "Planting Seeds of Kindness" socio-emotional workshop, we held the second session of this meaningful project at Banco Central Stadium, where our students enjoyed a fun and enriching day alongside their peers from the Ñuñoa campus.Through a variety of recreational activities and team challenges, students had the opportunity to strengthen important virtues and socio-emotional skills such as teamwork, effective communication, empathy, active listening, respect, and appreciation for diversity. Each activity encouraged them to recognize the value of others, work toward common goals, and build positive relationships based on trust and cooperation.This experience not only allowed students to put these virtues into practice, but also gave them the opportunity to interact in a new environment, get to know students from the other campus, and create new connections through play and collaboration.Without a doubt, it was a day filled with learning, laughter, and meaningful experiences. Our students thoroughly enjoyed every activity and returned with wonderful memories of a day spent growing together.Because when we learn together, we grow together!

4th Grade Students Enjoy an Inspiring Artistic Experience at Montecarmelo Cultural Center<br>4th Grade students from our Providencia and Ñuñoa branches participated in an educational field trip organized by the Art &amp; Design Department to the Montecarmelo Cultural Center.<br><br>During their visit, students explored art exhibitions, observed different forms of artistic expression, and took part in a cultural mediation activity designed to help them engage with art in a meaningful and interactive way. They also participated in a hands-on workshop where they were encouraged to explore their creativity, express their ideas, and apply concepts learned in class.<br><br>This experience enriched classroom learning by promoting observation, reflection, artistic appreciation, and creative thinking. Furthermore, bringing together students from both branches fostered collaboration, social interaction, and a shared learning experience.<br><br>We would like to thank the Art &amp; Design Department for organizing this valuable opportunity, which contributes to the holistic development of our students and strengthens their connection to art and culture.&nbsp;4° Básico vive una enriquecedora experiencia artística en Centro Cultural Montecarmelo<br><br>Los estudiantes de 4° Básico de las sedes Providencia y Ñuñoa participaron en una salida pedagógica organizada por el Departamento de Art &amp; Design al Centro Cultural Montecarmelo.<br><br>Durante la visita, los alumnos tuvieron la oportunidad de recorrer exposiciones, observar diversas manifestaciones artísticas y participar en una actividad de mediación cultural especialmente diseñada para acercarlos al arte de manera activa y significativa. Posteriormente, participaron en un taller práctico donde pudieron explorar su creatividad, expresar sus ideas y aplicar conceptos trabajados en sus clases.<br><br>Esta experiencia permitió complementar los aprendizajes desarrollados en el aula, fomentando la observación, la reflexión, la apreciación artística y el pensamiento creativo. Además, compartir esta actividad entre ambas sedes fortaleció los vínculos entre los estudiantes y promovió espacios de aprendizaje colaborativo.<br><br>Agradecemos al Departamento de Art &amp; Design por la organización de esta enriquecedora experiencia, que contribuye al desarrollo integral de nuestros estudiantes y fortalece su conexión con el arte y la cultura.<br>&nbsp;

Celebrando el Parents' Day: Un homenaje al amor, la guía y el compromisoCon gran alegría celebramos nuestro Parents' Day, una instancia especial dedicada a reconocer y agradecer a todas aquellas figuras parentales y familiares que, con amor, dedicación y compromiso, acompañan el crecimiento de nuestros estudiantes.Esta significativa celebración nos invita a reflexionar sobre valores fundamentales como el amor, el respeto, la responsabilidad, la generosidad y el apoyo incondicional, pilares que contribuyen al desarrollo integral de nuestros niños y niñas.Como comunidad educativa, nos sentimos profundamente afortunados de contar con familias que caminan junto a nosotros en la importante tarea de educar y formar personas íntegras, felices y seguras de sí mismas. A través de su ejemplo, cuidado y acompañamiento diario, nuestras figuras parentales dejan una huella invaluable en la vida de cada estudiante.Agradecemos sinceramente a todas las familias que forman parte de nuestra comunidad y celebramos el cariño, la dedicación y los lazos que nos unen. ¡Feliz Parents' Day!&nbsp;&nbsp;&nbsp;Celebrating Parents' Day: Honouring Love, Guidance, and CommitmentWe were delighted to celebrate Parents' Day, a special occasion dedicated to recognizing and appreciating all parental figures and family members who support our students with love, dedication, and commitment.This meaningful celebration invites us to reflect on important values such as love, respect, responsibility, generosity, and unconditional support—qualities that play a vital role in the growth and well-being of our children.As a school community, we feel truly fortunate to have families who work alongside us in the important mission of educating and nurturing confident, compassionate, and well-rounded individuals. Through their example, care, and daily encouragement, parental figures leave a lasting and invaluable impact on the lives of our students.We extend our heartfelt gratitude to all the families who are part of our community and celebrate the love, dedication, and strong bonds that bring us together. Happy Parents' Day!