Inicio

Agenda

Comunicaciones

Noticias

Weekly Reports

Galería

Staff

Manuales

Sede

Science Fair 2025: Un Encuentro con la Ciencia, la Creatividad y la Innovación<o:p></o:p>El pasado miércoles 1 de agosto de 2025, nuestro colegio vivió una jornada inolvidable con la realización de la tan esperada Science Fair 2025. Estudiantes de 1° a 4° básico nos sorprendieron con proyectos llenos de ingenio, demostrando, una vez más, que la curiosidad y la creatividad son el motor de nuestra comunidad educativa.<o:p></o:p>La feria se transformó en un verdadero laboratorio abierto, donde los alumnos presentaron investigaciones y experimentos que abarcaron desde las ciencias naturales hasta la tecnología y el cuidado del medio ambiente. Los visitantes recorrieron una amplia variedad de stands interactivos, en los que nuestros pequeños científicos explicaron con entusiasmo sus procesos y descubrimientos, respondiendo preguntas y compartiendo datos curiosos que dejaron a todos fascinados.<o:p></o:p>Queremos agradecer sinceramente a todos los estudiantes, familias y docentes que hicieron posible este evento, y que con su apoyo lo convirtieron en una experiencia enriquecedora para toda la comunidad. La Science Fair 2025 no solo fue una oportunidad para aprender, sino también para celebrar el esfuerzo, la perseverancia y el trabajo en equipo de nuestros estudiantes.<o:p></o:p><div style="border-bottom:1.0pt solid windowtext;border-left-style:none;border-right-style:none;border-top-style:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;mso-element:para-border-div;padding:0cm 0cm 1.0pt;"><p class="MsoNormal" style="border-style:none;line-height:normal;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-margin-top-alt:auto;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm;padding:0cm;">Los invitamos a visitar la galería de fotos que hemos preparado para revivir los momentos más destacados de esta edición. ¡Ya contamos los días para reencontrarnos en la Science Fair 2026 y seguir explorando juntos el apasionante mundo de la ciencia!<o:p></o:p><p class="MsoNormal" style="border-style:none;line-height:normal;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-margin-top-alt:auto;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm;padding:0cm;">&nbsp;</div>Science Fair 2025: A Celebration of Science, Creativity, and Innovation<o:p></o:p>On Wednesday, August 13th, 2025, our school experienced an unforgettable day with the long-awaited Science Fair 2025. Students from 1st to 4th grade impressed us with projects full of ingenuity, proving once again that curiosity and creativity are the driving forces of our educational community.<o:p></o:p>The fair turned into a true open laboratory, where students presented research and experiments covering topics from natural sciences to technology and environmental care. Visitors explored a wide variety of interactive stands, where our young scientists enthusiastically explained their processes and discoveries, answered questions, and shared fun facts that captivated everyone.<o:p></o:p>We would like to sincerely thank all the students, families, and teachers who made this event possible, and whose support turned it into an enriching experience for the entire community. The Science Fair 2025 was not only an opportunity to learn but also a moment to celebrate the effort, perseverance, and teamwork of our students.<o:p></o:p>We invite you to visit the photo gallery we have prepared to relive the highlights of this edition. We are already counting the days until we meet again at Science Fair 2026 to continue exploring the fascinating world of science together!<o:p></o:p>

Science Fair

El viernes 8 de agosto, nuestra comunidad educativa se llenó de alegría y diversión para conmemorar el Día de la Niñez. Esta fecha tan especial es una oportunidad para reconocer el valor, la creatividad y la energía que nuestros niños y niñas aportan día a día a nuestro colegio, y para celebrar su derecho a crecer felices, respetados y escuchados.<o:p></o:p>En Kendal English School, decidimos festejarlo de una manera diferente y muy especial: organizamos una verdadera pijamada real. Estudiantes y docentes llegaron vestidos con sus pijamas más cómodos y coloridos, listos para disfrutar de una jornada inolvidable.<o:p></o:p>La celebración incluyó actividades deportivas que pusieron a prueba la energía y el espíritu de equipo de nuestros alumnos, así como espacios de convivencia en los que compartimos rica comida y momentos de conversación y risas. El ambiente fue de alegría, compañerismo y cercanía, reafirmando que aprender y crecer también significan disfrutar juntos.<o:p></o:p>Agradecemos a todo el equipo docente y de apoyo por hacer posible esta actividad, y a las familias por sumarse con entusiasmo. Sin duda, esta será una de esas celebraciones que quedarán guardadas en la memoria de nuestros estudiantes como un día lleno de magia, amistad y diversión.<o:p></o:p><div style="border-bottom:1.0pt solid windowtext;border-left-style:none;border-right-style:none;border-top-style:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;mso-element:para-border-div;padding:0cm 0cm 1.0pt;"><p class="MsoNormal" style="border-style:none;line-height:normal;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-margin-top-alt:auto;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm;padding:0cm;text-align:justify;">¡Feliz Día de la Niñez a todos nuestros queridos estudiantes!<o:p></o:p></div>On Friday, August 8, our school community was filled with joy and excitement as we celebrated Children’s Day. This special occasion is an opportunity to recognize the value, creativity, and energy that our children bring to school every day, and to honor their right to grow up happy, respected, and heard.<o:p></o:p>At Kendal English School, we decided to make this celebration truly unique by organizing&nbsp;The Royal Slumber Party&nbsp;Students and teachers came dressed in their most comfortable and colorful pajamas, ready to enjoy an unforgettable day.<o:p></o:p>The celebration included sports activities that encouraged teamwork and active fun, as well as moments of sharing delicious food and enjoying conversations and laughter. The atmosphere was one of joy, friendship, and togetherness, reminding us that learning and growing also means enjoying special moments together.<o:p></o:p>We would like to thank our teaching and support staff for making this activity possible, and our families for joining in with such enthusiasm. Without a doubt, this will be one of those school memories our students will cherish — a day full of magic, friendship, and fun.<o:p></o:p>Happy Children’s Day to all our dear students!<o:p></o:p>

Happy Children’s Day!

Celebrando el Valor del Mes: ¡Compañerismo!<o:p></o:p>&nbsp;Querida comunidad escolar,<o:p></o:p> En este mes de julio queremos destacar y celebrar a nuestros alumnos que han sido reconocidos por vivir con fuerza un valor fundamental para la vida: el Compañerismo.<o:p></o:p>Este valor, que florece en los gestos cotidianos de apoyo, escucha, empatía y presencia, no solo fortalece los lazos entre compañeros, sino que también moldea el carácter de quienes lo practican. Ser buen compañero implica mirar al otro con respeto, tender una mano cuando alguien lo necesita, y construir juntos una comunidad en la que todos se sienten valorados.<o:p></o:p>Estamos profundamente orgullosos de los niños y niñas que han sido reconocidos este mes. Su forma de relacionarse con los demás, su calidez, generosidad y espíritu de equipo nos inspiran. Son ejemplo vivo de que con pequeños actos de bondad se pueden hacer grandes diferencias.<o:p></o:p>Agradecemos con el corazón a las familias, porque sabemos que estos valores nacen en casa. Gracias por formar personas tan especiales, por enseñar con el ejemplo y por confiar en nosotros para seguir cultivando en ellos lo mejor de sí.<o:p></o:p>Y a nuestros niños y niñas: ¡muchas felicidades! Nunca dejen de ser como son. Su forma de ser transforma, inspira y alegra. El mundo necesita más corazones como los suyos.<o:p></o:p>Sigamos creciendo juntos, con cariño y con la certeza de que, con valores como el compañerismo, estamos formando una comunidad cada vez más humana, empática y fuerte.<o:p></o:p>Con afecto,<o:p></o:p>Coordinación<o:p></o:p><hr>&nbsp;Celebrating July’s Value: Companionship<o:p></o:p>Dear school community,<o:p></o:p> This July, we are proud to recognize and celebrate the students who have truly embodied one of life’s most meaningful values: Companionship.<o:p></o:p>This value shines through in everyday gestures of support, empathy, listening, and being present for others. Companionship strengthens the bonds between classmates and helps shape the character of those who practice it. Being a good companion means treating others with kindness, offering a helping hand, and building a space where everyone feels seen, valued, and included.<o:p></o:p>We are incredibly proud of the children who have been acknowledged this month. Their warmth, generosity, and team spirit are a source of inspiration. They remind us that small acts of kindness can make a big impact.<o:p></o:p>We also want to extend our heartfelt thanks to all families. These values begin at home, and it is thanks to your love and guidance that these wonderful children grow into such compassionate individuals. Thank you for trusting us to continue nurturing what you have so beautifully started.<o:p></o:p>And to our students: congratulations! Never stop being who you are. Your way of being brings joy, uplifts others, and makes the world better. We need more hearts like yours out there.<o:p></o:p>Let’s keep growing together, with kindness and the certainty that values like companionship make our community stronger, more empathetic, and full of hope.<o:p></o:p>Warm regards,<o:p></o:p>Coordination<o:p></o:p>

Alumnos destacados en valor del mes - Julio 

¡Felices vacaciones de invierno!<o:p></o:p>Querida comunidad Kendal:<o:p></o:p>Les informamos que, de acuerdo con el calendario escolar, las vacaciones de invierno comenzarán el próximo lunes 30 de junio y se extenderán hasta el viernes 11 de julio. Las clases se retomarán con normalidad el lunes 14 de julio.<o:p></o:p>Después de unos meses lleno de aprendizajes, proyectos, desafíos y momentos compartidos, es momento de pausar, descansar y recargar energías. Este receso es una valiosa oportunidad para disfrutar en familia, cuidarse, y prepararse para el próximo período escolar con renovado entusiasmo.<o:p></o:p>Desde el equipo de Kendal, les deseamos a cada uno de nuestros estudiantes, familias y funcionarios unas vacaciones tranquilas, alegres y reparadoras.<o:p></o:p>¡Nos reencontramos pronto!<o:p></o:p>---<o:p></o:p>Happy Winter Break!<o:p></o:p>Dear Kendal Community,<o:p></o:p>We would like to inform you that, according to the academic calendar, winter break will begin on Monday, June 30, and will extend through Friday, July 11. Classes will resume as usual on Monday, July 14.<o:p></o:p>After a couple of months full of learning, projects, challenges, and shared moments, it is time to pause, rest, and recharge. This break is a wonderful opportunity to enjoy quality time with family, take care of yourselves, and prepare for the next term with renewed energy.<o:p></o:p>From all of us at Kendal, we wish our students, families, and staff a peaceful, joyful, and refreshing winter break.<o:p></o:p>We look forward to seeing you soon!<o:p></o:p>