El pasado miércoles 29 de octubre, los estudiantes de 3° básico de las sedes Providencia y Ñuñoa participaron en una enriquecedora jornada de integración, realizada en el Parque Padre Alberto Hurtado.Durante la actividad, los niños y niñas disfrutaron de dinámicas especialmente diseñadas para conocerse y fortalecer la convivencia entre ambos cursos. Posteriormente, participaron en distintos juegos deportivos y recreativos, donde se vivieron momentos de alegría, trabajo en equipo y sana convivencia.La jornada culminó con un picnic al aire libre, instancia que permitió compartir en un ambiente natural y de camaradería, reforzando vínculos y construyendo recuerdos significativos.Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta actividad, que contribuye al desarrollo socioemocional de nuestros estudiantes y al fortalecimiento de la comunidad Kendalina. 3rd Grade Integration Day – Providencia & Ñuñoa Branches On Wednesday, October 29th, the 3rd grade students from the Providencia and Ñuñoa branches participated in a meaningful Integration Day held at Parque Padre Alberto Hurtado.Throughout the morning, the children took part in a variety of activities designed to help them get to know one another better and strengthen bonds between both groups. They enjoyed team-building dynamics, sports games, and recreational activities, all within an environment of joy, friendship, and cooperation.The day concluded with a picnic, giving students the opportunity to share, relax, and connect in a natural and welcoming setting.We thank everyone who helped make this experience possible, as it contributes to the social and emotional development of our students and encourages a sense of community within Kendal English School. 

Este jueves 23 de octubre se llevó a cabo una hermosa jornada de integración entre los estudiantes de 4° básico de la Sede Ñuñoa y la Sede Providencia del Colegio Kendal. La actividad se realizó en el Parque Alberto Hurtado y estuvo marcada por la alegría, el encuentro y la construcción de lazos entre los cursos.Durante la mañana, los niños compartieron un rico picnic al aire libre, participaron en dinámicas de colaboración y disfrutaron de distintos juegos grupales que promovieron el trabajo en equipo y la convivencia sana.Uno de los momentos más significativos fue la creación de una cápsula del tiempo: cada estudiante escribió un mensaje con sus deseos, sueños y expectativas para el próximo año, los cuales serán abiertos y leídos el 2026. Esta instancia permitió a los alumnos reflexionar sobre su propio proceso de crecimiento y visualizar los desafíos que enfrentarán en la siguiente etapa escolar.El objetivo de esta jornada fue fortalecer los lazos entre ambas sedes, promover el sentido de pertenencia a la comunidad Kendal y facilitar una transición emocionalmente positiva hacia 5° básico, etapa en la que los estudiantes compartirán nuevos espacios y experiencias como un solo grupo.Agradecemos a todos quienes hicieron posible esta actividad que, sin duda, quedará en la memoria de nuestros estudiantes como un momento especial de convivencia, unión y proyección hacia el futuro.---4th Grade Integration Day – Ñuñoa & Providencia BranchesThis Thursday, October 23rd, our 4th grade students from the Ñuñoa and Providencia branches participated in a wonderful Integration Day held at Parque Alberto Hurtado. The activity was marked by joy, connection, and the strengthening of bonds between both groups.Throughout the morning, the children enjoyed a picnic outdoors, took part in collaborative dynamics, and played different teamwork-oriented games that promoted friendship and a positive school climate.One of the most meaningful moments was the creation of a time capsule: each student wrote a message expressing their goals, hopes, and expectations for next year. These messages will be opened and revisited next year. This symbolic gesture allowed students to reflect on their personal growth and visualize the new challenges and experiences that await them.The purpose of this Integration Day was to strengthen the sense of belonging to the Kendal community, foster meaningful connections between branches, and support a smooth and emotionally positive transition into 5th grade, where students will share new learning spaces as one group.We extend our heartfelt thanks to everyone who helped make this special experience possible, one that will remain in the memories of our students as a celebration of friendship, unity, and looking toward the future.