Con gran orgullo, felicitamos a los estudiantes que han sido escogidos como Prefects para el tercer trimestre. Este reconocimiento refleja su compromiso, responsabilidad y liderazgo dentro de nuestra comunidad escolar.Ser Prefect significa ser un ejemplo para los demás: demostrar respeto, empatía y colaboración en cada acción. Nuestros representantes asumen el valioso rol de apoyar a sus compañeros, promover una sana convivencia y reflejar los valores que nos distinguen como colegio.A todos ellos, ¡nuestras más sinceras felicitaciones! Sabemos que desempeñarán esta labor con entusiasmo, dedicación y espíritu de servicio.Con afecto,Coordinación-------Our Third Term Prefects We are proud to congratulate the students who have been chosen as Prefects for the third term. This recognition reflects their commitment, responsibility, and leadership within our school community.Being a Prefect means setting an example for others—showing respect, empathy, and teamwork in every action. Our representatives take on the important role of supporting their peers, promoting positive coexistence, and embodying the values that define our school.To all of them, our warmest congratulations! We are confident they will carry out this role with enthusiasm, dedication, and a true spirit of service.

Valor del Mes: La ResponsabilidadDurante el mes de septiembre, en nuestra comunidad escolar destacamos un valor fundamental para la vida: la responsabilidad. Ser responsable implica cumplir con los compromisos asumidos, cuidar de uno mismo y de los demás, y actuar con conciencia frente a las consecuencias de nuestras decisiones.Un alumno responsable se caracteriza por su puntualidad, compromiso, honestidad y constancia. Cumple sus tareas a tiempo, respeta las normas y se esfuerza cada día por dar lo mejor de sí. Además, sabe que sus acciones tienen impacto en su entorno, por lo que busca contribuir positivamente tanto en la sala de clases como fuera de ella.Nos llena de orgullo ver cómo nuestros estudiantes practican este valor en su vida diaria. Su actitud demuestra que la responsabilidad no solo se enseña, sino que se vive con alegría, compromiso y empatía. ¡Nos hacen muy felices al verlos crecer como personas íntegras y conscientes de su papel en la comunidad!---Value of the Month: Responsibility During September, our school community focused on a fundamental value for life: responsibility. Being responsible means fulfilling commitments, taking care of oneself and others, and acting with awareness of the consequences of one’s actions.A responsible student is characterized by punctuality, commitment, honesty, and perseverance. They complete their tasks on time, respect the rules, and strive each day to give their best. They also understand that their actions have an impact on others, so they aim to contribute positively both inside and outside the classroom.We are truly proud to see our students living out this value in their daily lives. Their attitude shows that responsibility is not only taught—it is practiced with joy, dedication, and empathy. They make us very happy as we see them grow into thoughtful and caring individuals!